宮良 信詳/訳注 -- 琉球新報社 -- 2019(令和1).9 -- 913.31

  • 総合評価
    5段階評価の0.0
    (0)

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態 デジタル書庫リンク
県立 5F郷土貸出 K/93/Mi81/ 1009078526 郷土資料 可能 iLisvirtual
県立 5F郷土閲覧① K/93/Mi81/ 1009078518 郷土資料 貸出禁止 iLisvirtual
県立 ★5F書庫1 K/93/Mi81/ 1005714769 郷土資料 貸出禁止 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 竹取やー御主前ぬ物語
版表示 初版
副書名 沖縄語で語る「竹取物語」
著者 宮良 信詳 /訳注, ミキシズ(新垣屋) /絵  
出版者 琉球新報社
出版年 2019(令和1).9
ページ数 157p
大きさ 19×26cm
一般件名 竹取物語 , 日本語-方言-沖縄県
NDC分類(9版) 913.31
内容紹介 (琉球新報創刊125年記念出版)沖縄語が醸し出す新たな世界観の発見。“もう一度読んでみたい”日本最古の物語の翻訳を通して、うちなーぐち独特の響きになれ親しみ、味わい、楽しもう。(帯より)
ISBN 4-89742-248-0
ISBN13桁 978-4-89742-248-0

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
はじめに 宮良 信詳 p1-6
生まりぬ 由来 9
註(生まりぬ 由来) 13
妻 探めーい 17
註(妻 探めーい) 27
仏ぬ 御石ぬ鉢 31
註(仏ぬ 御石ぬ鉢) 35
蓬莱ぬ 玉ぬ枝 37
註(蓬莱ぬ 玉ぬ枝) 52
火鼠ぬ 皮衣 56
註(火鼠ぬ 皮衣) 65
龍ぬ 頸ぬ珠 68
註(龍ぬ 頸ぬ珠) 80
燕ぬ 子安貝 83
註(燕ぬ 子安貝) 80
御廻い 97
註(御廻い) 110
飛衣羽衣 115
註(飛衣羽衣) 137
参考文献 142
附録
沖縄語の拍 144
沖縄語表記の心得 146
沖縄語の表記法 148