お知らせ

ホーム >  お知らせ >  2022年 >  【終了】ウチナーンチュ大会 ルーツ調査ブース通訳ボランティアの募集

【終了】ウチナーンチュ大会 ルーツ調査ブース通訳ボランティアの募集

※応募多数により、募集を終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

沖縄県立図書館では、第7回世界のウチナーンチュ大会連携イベントとして、海外からの参加者のため「移民一世ルーツ調査」を開催します。

そのため、英語・スペイン語・ポルトガル語の通訳ボランティアを募集いたします。


・ 通訳ボランティアの内容

 移民一世ルーツ調査では、主に「沖縄県系移民渡航記録データベース」を使って、移民一世の出身地などを探すため、データベースの利用方法の説明をはじめ、依頼者の受付・案内・回答、企画展示案内などの、通訳を想定しています。5年に1度、ルーツを求めて来県する世界のウチナーンチュのため、ご協力お願いします。

 (参考)ルーツ調査事例紹介動画

    図書館の取り組み https://youtu.be/ULanY8FjJ9E

    ルーツ調査事例(ブラジル版)https://youtu.be/NAJJj5UoGmg

    ルーツ調査事例(ハワイー浦添版)https://youtu.be/zf2gRJwWhDs

・日時、場所

 (1)うまんちゅ大交流祭会場内、県立図書館ブース

  場所:沖縄セルラーパーク那覇(那覇市奥武山町42-1)

  10月31日(月) a. 11:00-15:00, b. 15:00- 19:00

  11月1日(火)  a. 11:00-15:00, b. 15:00- 19:00

  11月3日(木)  a. 11:00-15:00, b. 15:00- 19:00

 (2)県立図書館内 ルーツ調査ブース

  場所:県立図書館3階エントランス (那覇市泉崎1-20-1)

  10月29日(土) a. 9:00-13:00, b. 13:00- 17:00

  10月30日(日) a. 9:00-13:00, b. 13:00- 17:00

  10月31日(月) a. 9:00-13:00, b. 13:00- 17:00

  11月2日(水)  a. 9:00-13:00, b. 13:00- 17:00

  11月3日(木)  a. 9:00-13:00, b. 13:00- 17:00

 ※来場者の状況により、会場を移動していただく場合があります。

 ※10月31日、11月1日、11月3日が特に多くのボランティアが必要になる見込みです。

・募集期間

 10月5日(水)~10月8日(土)

※応募多数により、募集を終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

・ボランティア説明会

 10月15日(土)10:00~11:00、10月17日(月)19:00~20:00

 ※集合場所:県立図書館3階インフォメーションカウンター前

・お申込み・問い合わせ先

 沖縄県立図書館 資料班 移民資料担当

 opl.ref.imm@gmail.com

・お申込みの記載事項

 お名前、電話番号、住所、言語、希望の日時・場所、ボランティア説明会の参加希望有無/日付